出版专业资格考试网

2025年中级出版专业实务考点试题:国际出版合作

2025-04-24

1 国际出版合作中,出版机构的国际合作形式包括()。

A.战略合作

B.品牌合作

C.海外建立合资公司

D.海外建立有限公司

E.资本合作

参考答案:A,B,C,E

参考解析:

我国自改革开放以来,国际出版合作日渐进步,尤其是随着文化体制改革的深入、出版“走出去”战略的实施,国际出版合作越来越频繁,合作范围日渐广泛,合作关系日渐加深,合作方式也越来越多样化。其中,出版机构的国际合作形式主要有:①战略合作;②品牌合作;③海外建立合资公司;④海外建立独资公司;⑤购并出版机构;⑥资本合作。

2 作为中国出版“走出去”战略支持措施之一的中华学术外译项目,在资助范围方面包括()。

A.翻译出版国家社会科学基金项目优秀成果

B.我国当代哲学社会科学优秀成果

C.有助于国外读者了解中国、传播中华文化的作品

D.介绍中国传统文化、文学、艺术等具有文化积累价值的作品

E.20世纪以来我国哲学社会科学优秀成果

参考答案:A,B,E

参考解析:

中华学术外译项目于2010年经全国哲学社会科学规划领导小组批准设立,用于推动我国哲学社会科学优秀成果和优秀人才走向世界,促进中外学术交流的“走出去”。该项目的资助范围,是翻译出版国家社会科学基金项目优秀成果、我国当代哲学社会科学优秀成果与20世纪以来我国哲学社会科学优秀成果。

3 作为中国出版“走出去”战略支持措施之一的中国图书对外推广计划,在出版资助方面的特点有()等。

A.必须实现向周边国家和“一带一路”相关国家的出版发行

B.项目合作双方应由一家出面申请资助

C.以成员单位制开展工作

D.输出方式可以是版权输出,也可以是合作出版

E.重点支持由海外汉学家、翻译家、作家翻译出版和写作中国的项目

参考答案:B,C

参考解析:

中国图书对外推广计划在出版资助方面,有两个特点:①以成员单位制开展工作,通过“中国图书对外推广网”等渠道向国内外出版机构介绍推荐图书。②国内外出版机构均可申请资助,但项目合作双方只能由一家出面申请资助。ADE三项为“丝路书香出版工程”的项目特点。

4 作为中国出版“走出去”战略支持措施之一的丝路书香出版工程,在出版资助方面的特点有()等。

A.必须实现向周边国家和“一带一路”相关国家的出版发行

B.项目合作双方应一起出面申请资助

C.以成员单位制开展工作

D.输出方式可以是版权输出,也可以是合作出版

E.重点支持由海外汉学家、翻译家、作家翻译出版和写作中国的项目

参考答案:A,D,E

参考解析:

丝路书香出版工程在出版资助方面,有三个特点:①申报项目必须实现向周边国家和“一带一路”相关国家的出版发行,支持以版权输出或合作出版方式进行输出;②重点资助与“一带一路”相关国家知名出版机构签署版权输出、合作出版协议书或合同的项目;③重点支持由海外汉学家、翻译家、作家翻译出版和写作中国的项目。C项为中国图书对外推广计划的项目特点。


分享到

相关推荐

出版专业资格考试网
十三年品质网校